Messages posted by: Fläcky

Fläcky wrote:Thank you very much for your reply meanwhile my provider has found this solution:

The only possibility would be that you establish an FTP connection to weberfotoart.ch and there in the directory
/ go to book.
There you will find another directory with names / lang

Here is the german.php file which contains these lines by default:

$ LANG ['EmailAdminSubject'] = 'New entry in the Gästebuch';
$LANG['EmailAdminComSubject'] = 'New comment in the Gästebuch;
$LANG['EmailGuestSubject'] = 'Your Gästebuch';

These could rename you after
$LANG['EmailAdminSubject'] = 'Neuer Eintrag ins Gaestebuch';
$LANG['EmailAdminComSubject'] = 'Neuer Kommentar im Gaestebuch';
$LANG['EmailGuestSubject'] = 'Ihr Gaestebuch Eintrag';

Friendly greetings from Switzerland
Fläcky

Please mark as done

Thank you very much for your reply meanwhile my provider has found this solution:

The only possibility would be that you establish an FTP connection to weberfotoart.ch and there in the directory
/ go to book.
There you will find another directory with names / lang

Here is the german.php file which contains these lines by default:

$ LANG ['EmailAdminSubject'] = 'New entry in the Gästebuch';
$LANG['EmailAdminComSubject'] = 'New comment in the Gästebuch';
$LANG['EmailGuestSubject'] = 'your Gästebucheintrag';

These could rename you after
$LANG['EmailAdminSubject'] = 'Neuer Eintrag ins Gaestebuch';
$LANG['EmailAdminComSubject'] = 'Neuer Kommentar im Gaestebuch';
$LANG['EmailGuestSubject'] = 'Ihr Gaestebuch Eintrag';

Friendly greetings from Switzerland
Fläcky

Please mark as done

Hello, I'm a freshman here.
I write in German and let the text translate with Google.
To my question:
In the Lazarus guest book an automatic message is created by mail after an entry (thanks to the writer and message to the administrator) In both mails de subject looks like this: Ihr G & a u m l ; s t e b u c h e i n t r a g.
I know that the charset UFT-8 plays a role here. Only where can I find the right place to change that? (The text content of the entry is correct, the umlauts are displayed correctly). It's just the subject.
Thanks for the help for a beginner.

Fläcky