Adv Poll: How to combine Template elements?

Hi, First of all - Thank you to Chi Kien for a great free poll and also to Ragnaru for answering so many questions AND writing Adv Poll documentation. You are both Saints!

Can anyone please help me here? My question is:

How do I combine the cute Vote button from the Simple Poll Template with the Popup Window of the Popup Template?

I've tried cutting and pasting code from one template to the other in the admin control but I always seem to not get it correct!

Should I be looking to put the Simple Template Vote Button into the Popup Template Code or versa vicer - The Popup Window portion of the Popup Template into the Simple Template code....

I'll be a programmer one day!!!

Thank you.