russische Schriftzeichen in deutschem Gästebuch

Hallo,
ist es möglich, russische Schriftzeichen in einem deutschen Gästebuch zu importieren?

Hintergrund:
Ich bekam zuletzt des öfteren "eindeutige" Werbebotschaften aus dem russischen IP-Raum und habe daraufhin diese IPs einzeln geblockt.
Ich wollte jetzt auf russisch eine Ansage an diese "Freunde" schalten.
Mittels Google-Translator bekam ich auch eine ordentliche Übersetzung, die jedoch im Gästebuch nur noch als Reihe von Fragezeichen interpretiert worden sind.

Ergebnis:

Eigentlich sollte das so aussehen:

Ist das irgendwie machbar?

mfg,Torsten

Apologies for replying in English but I can see you speak it and I do not speak German. Anyway it's down to the character set the guestbook is being told to use.

You need to open lang/german.php and change

$LANG['metatag'] = '<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">';

to

$LANG['metatag'] = '<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">';

Should work but no guarantees.

OR, and this will work, convert the Russian in to it's HTML entities. You can read more about it here and find a form to automatically convert the Russian for you here