Nach neuem Style komische Grafikdarstellung -> was tun?

Hi,
habe das Advanced Poll 2.0 Script in meine Seite eingebunden und bin immer noch begeistert von Installation und Konfiguration.
Wo ich aber nun auf eine Tabellenkonstruktion umgestellt und das Script auf die rechte Seite eingebunden habe sehen die "Vote-Kreise" ziemlich komisch aus.

Zum Vergleich: http://www.easy-mod.de (noch das alte) -> http://www.easy-mod.de/start.php (so soll es werden)

Ich hoffe der Unterschied und das Problem wird deutlich, hoffe jemand kann mir helfen!

cu MaxPayne