If you are not registered or logged in, you may still use these forums but with limited features. Show recent topics
  [Search] Search   [Hottest Topics] Hottest Topics   [Members]  Member Listing   [FAQ]  FAQ 
[Register] Register / 
[Login] Login 
PERSIAN  XML
Forum Index » Advanced Guestbook Forum
Author Message
malavan
Beginner

Joined: 21/07/2005 20:50:36
Messages: 12
Offline

hi
how are you?
why there isnt farsi (persian) in guest book languages?
have you a farsi sample?
your forum has been translated to farsi completely and i have on my site, but why guest book not?
thank you

www.malavan.net/forum
www.malavan.net/guest
________
Honda CLR
[Email]
JTD
Graduate

Joined: 08/05/2004 21:52:50
Messages: 529
Location: Arkansas
Offline

Why dont you translate it and send a copy to Carbonize.

LINK-> Use Lazarus Guestbook
[WWW] [Yahoo!] aim icon [MSN]
malavan
Beginner

Joined: 21/07/2005 20:50:36
Messages: 12
Offline

i am not programmer, about forum i only used a packeged that was in upgrade downloads.
________
hot box vaporizer
[Email]
Carbonize
Master
[Avatar]

Joined: 12/06/2003 19:26:08
Messages: 4292
Location: Bristol, UK
Offline

You don't need to be a programmer. Just open up lang/english.php and tranlsate the text in quotes to farsi You will also possibly need to translate the codes-english.php file as well.

Carbonize
I am not the maker of the Advanced Guestbook

get Lazarus
[Email] [WWW] [Yahoo!] aim icon [MSN] [ICQ]
malavan
Beginner

Joined: 21/07/2005 20:50:36
Messages: 12
Offline

i have 2 problem
1.farsi is right to left ( in apposition to english)
2.farsi isnt defined and will be show bad like this :
?&987;#

you can see my forum that all is well, because is defined but how?
i dont know
i saw all php pages in guestbook directory and also in admin of guestbook

www.malavan.net/guest
www.malavan.net/forum
________
Walter de'Silva
[Email]
JTD
Graduate

Joined: 08/05/2004 21:52:50
Messages: 529
Location: Arkansas
Offline

So right to left is no big deal I would think. You might not get the guestbook to flip backward so to speak like your forums. But text shouldnt be a problem.


ياپ استام ملوان
_________________
مدير سايت ملوان

اين مطلب آخرين بار توسط webmaster در 13 دي 1383 - 14:44 ، و در مجموع 5 بار ويرايش شده است.

LINK-> Use Lazarus Guestbook
[WWW] [Yahoo!] aim icon [MSN]
Carbonize
Master
[Avatar]

Joined: 12/06/2003 19:26:08
Messages: 4292
Location: Bristol, UK
Offline

In the <body tag you put dir="rtl" to make it read from right to left.

Carbonize
I am not the maker of the Advanced Guestbook

get Lazarus
[Email] [WWW] [Yahoo!] aim icon [MSN] [ICQ]
malavan
Beginner

Joined: 21/07/2005 20:50:36
Messages: 12
Offline

1. i want change writing directin to right in all pages like :
first page of guestbook,forms , add entry ,...
( farsi is in apositon with english)
in what page i must change? in what directory?
<dir> is not defined in pages, i must add <dir=right> to what line?
2.i tried that set charset utf-8 or windows1236 or like
your forum --> iso-8859-1
but when type farsi , is shown like below
&4#1604;?
________
Kawasaki S2
[Email]
Carbonize
Master
[Avatar]

Joined: 12/06/2003 19:26:08
Messages: 4292
Location: Bristol, UK
Offline

In templates/header.php
become

Carbonize
I am not the maker of the Advanced Guestbook

get Lazarus
[Email] [WWW] [Yahoo!] aim icon [MSN] [ICQ]
 
Forum Index » Advanced Guestbook Forum
Go to:   
Based on the open source JForum