Hilfe Fehler bei Advanced Poll 2.0.7

Habe mal zum testen bei mir den Advebced Poll installiert
wahrscheinlich ist dieser Fehler hier irgend woll schon mal beschrieben aber da ich kaum englisch kann schreibe ich dies hier im deutschen forum
so wenn ich die veränderungen im admin bereich speicher will kommt da immer folgende Fehler:

Query Error
MySQL Error : Query Error
Error Number: 1054 Unknown column 'captcha' in 'field list'

was bedeutet das und wie kann ich dem abhelfen?

You need to run update.db/php by visiting in your browser

http://yourdomain/guestbookfolder/misc/update_db.php

danke für die deutsche antwort hier im deutschen teil des forums
es gibt wirklich leute die nicht viel englisch können und dazu gehöhre ich
so weit ich das hier verstehe soll ich ein updat für mein browser holen???

ah habe jetzt verstanden
aber updat.db/php
gab es bei mir nicht nur ein upgrade_db.php
nach dem ich das durch geführt habe kam zwahr die fehlermeldung nicht mehr aber das bild sieht wie eingefrohren aus als ob der prozes nicht zu ende gebracht werden konnte
hier ein screnshot
http://www.himmlisch-werben.de/AdvancedPoll/image/Fehler.jpg

wenn ich aber oben auf die verstümmelten icons klicke geht es zu der entsprechenden seite

was ist nun da wieder los

vielleicht habe ich mich falsch ausgedrückt
aber
der fehler mit dem einfrieren ist jedesmal wenn ich bei allgemeine einstellungen was änderen möchte!

gab es bei mir nicht nur ein upgrade_db.php