Messages posted by: tzaengel

Hallo,
ist es möglich, russische Schriftzeichen in einem deutschen Gästebuch zu importieren?

Hintergrund:
Ich bekam zuletzt des öfteren "eindeutige" Werbebotschaften aus dem russischen IP-Raum und habe daraufhin diese IPs einzeln geblockt.
Ich wollte jetzt auf russisch eine Ansage an diese "Freunde" schalten.
Mittels Google-Translator bekam ich auch eine ordentliche Übersetzung, die jedoch im Gästebuch nur noch als Reihe von Fragezeichen interpretiert worden sind.

Ergebnis:

Eigentlich sollte das so aussehen:

Ist das irgendwie machbar?

mfg,Torsten

Hi Ilsastre,
is your gb-folder (i mean the folder on your webspace, where the files of your guestbook are located) a subfolder of your webpage?

I had the same problem with my gb on my hoster 1und1.
There i located my files so:
- /web/index.htm
- /gb/index.php
But I configured my gb as subdomain pointing on /gb (I mean www.domain.de pointing on /web and gb.domain.de pointing on /gb)

To see the captcha-code I had to change the base_URL to my system-domain (s????????.online.de)

sincerely Yours,
Torsten