view comments and votes in pop-up window

well this is the thingy:

i want to see the votes in a pop-up window, so... i used the code of demo 1, the third poll.

Everything works fine

But now i want to see the given comments on the poll also in the pop-up window.
So i tried to combine the two scripts with eachother. (demo1 third poll and demo 2)

i've tried several things, so i can't paste the code of them here.

But maybe one of u succeeded in doiing this

Well, if so, i would be glad to hear how it has to be done.
AND if i get it working, i'll post the whole method here so everyone can take advantage of it.

Thx in advance

Greetz

Pout