Thats the error you get when trying to edit the folders via the admin section of the guestbook. And you dont have your chmod settings set correctly. Better to edit them via your ftp client or your cpanel file manager.
Upgrade to version 2.3.1 and you wont have this problem. There it is fixed. Now please redo you chmod settings so they cant use the templates section in your admin to change things.